**-CNCCC-HW-GK-****/**

****年**月**日

液壓堵漏管卡**寸****磅，密封長度**寸，非結構設計，氟橡膠密封，配液壓缸，本體材質A***

國內交貨要求：合同簽署完成后*個月內到貨 ；國外交貨要求：合同簽署完成后*個月內到貨

*套

資格要求：*.如果投標人為中華人民共和國境內注冊公司，需提供有效的營業執照（具備獨立法人資格）、一般納稅人證明/稅務登記證、組織機構代碼證復印件或證照合一營業執照，投標時提供原件掃描件（原件備查）。如果投標人為分公司的，應具有有效的證照合一的營業執照和總公司合法授權書。總公司與分支機構只可一家參與投標，同時參與投標視為投標無效。如果投標人為事業單位的，投標人應經全國各級事業單位登記管理機關核準登記或者備案，具有合法有效的事業單位法人證書。如出現單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的情況，相關投標均無效，招標人隨時有權作出拒絕投標、取消投標資格、取消授標、不簽訂合同或在合同簽訂后終止合同等決定，相關投標人須無條件接受，且由此造成的任何損失由投標人承擔。如果投標人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明。*.投標人應為本次投標產品的制造商。本次招標不接受代理商、貿易商、貼牌商、代加工工廠參與投標。本次接受所投貨物的制造商全資的銷售公司或控股的銷售公司，以及接受所投貨物制造商的母公司參與投標，此類公司視同為制造商，投標時需提供相應的證明文件。同一制造商僅允許一家投標人參與投標，否則相關的所有投標將被否決。*.投標人所投產品的制造商須具備有效的GB/T*****（ISO****）質量體系認證證書或API Q*證書，并可在中國國家認證認可監督管理委員會網站(http://www.cnca.gov.cn/)核實。如所投貨物的制造商提供的質量管理體系認證證書是國外第三方認證機構頒發的，則網站查詢不適用。Qualification Requirements:*.If the bidder is a registered company in the People's Republic of China, it is necessary to provide a valid business license (with independent legal personality), general taxpayer certificate/tax registration certificate, copy of organization code certificate or three-in-one business license, and provide a scanned copy of the original (original for reference) when bidding. If the bidder is a branch company, it shall have a valid business license and a legal authorization letter of the head office. Only one of the head office and its branches may participate in the bidding, and the bid shall be deemed invalid if it participates in the bidding at the same time. If the bidder is a public institution, the bidder shall be approved and registered or put on record by the national public institution registration and administration authorities at all levels, and have a legal and valid certificate of legal person of the public institution. If the person in charge of the unit is the same person or there is a holding and management relationship, the relevant bid is invalid, and the tenderee has the right to make decisions at any time such as rejecting the bid, canceling the bid qualification, canceling the award of the bid, not signing the contract or terminating the contract after the signing of the contract, which shall be unconditionally accepted by the relevant bidder, and any losses resulting therefrom shall be borne by the bidder.If the bidder is an overseas registered company, a valid certificate of company registration shall be provided.*.Bidder should be manufacturer of the bidding Goods. Agents,？Traders, OEMs, and OEM Factories are？not？allowed？to？participate？in？the？bidding.？？If？a？wholly？owned？sales？company？or？a？holding？sales？company？or the parent company of？the？manufacturer participates？in？the？bidding,？such？companies？shall？be？regarded？as？the？manufacturer.？And？relevant？supporting？documents？shall？be？provided.？Only one bidder is allowed to participate in the bidding among such companies. *. The Goods manufacturer offered by the bidder shall have valid GB/T***** or ISO**** or API Q* Certificate, which can be checked on official website of China National Certification and Accreditation Administration (http://www.cnca.gov.cn). Checking is not applicable to certificates issued by foreign third-party certificate authority.業績要求：（開標時需進行信息公開）*.****年*月*日至投標截止日（以合同或訂單簽署時間為準），投標人所投產品的制造商應具有*個合同的不小于**寸的機械堵漏管卡產品的銷售業績。*.投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括但不限于：*）銷售合同掃描件和*）到貨驗收材料。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、合同簽署頁（應有雙方簽署或蓋章）、制造商名稱、貨物名稱、尺寸及到貨驗收材料（至少包含：貨物驗收單或結算清單或對應的結算發票（如有清單須提供，須體現發票號；發票需包含合同號或訂單號或貨物名稱或買方賣方信息，且與合同或訂單一致）或買方（或最終用戶）接收證明或調試驗收證明或提單（含箱單和發票）或報關單或買方（或最終用戶）簽署的SAT（現場接收試驗）報告。若業績為訂單，需提供對應的協議掃描件、訂單掃描件及訂單相應的到貨驗收材料。貨物驗收單或結算清單至少應有合同甲方簽字或蓋章。*.未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法體現滿足上述業績要求的，均視為無效業績。*. From * January **** to the deadline for bidding (subject to the time of signing the contract or order), the manufacturer of the product invested in by the bidder shall have the sales performance of a mechanical plugging pipe card product of not less than ** inches in one contract.*. The bidder shall submit the performance statement in accordance with the prescribed format and submit the relevant performance certification documents. Performance certification documents include, but are not limited to: *) scanned copies of sales contracts (and related technical documents) and *) arrival acceptance materials. The performance certification documents submitted by the bidder must at least reflect the following contents: the time of contract signing, the contract signing page (which should be signed or sealed by both parties), the name of the manufacturer, the name of the goods, the size and the arrival acceptance materials (at least: the goods acceptance form or settlement list or the corresponding settlement invoice (if there is a list to be provided, the invoice number must be reflected; The invoice shall contain the contract number or order number or the name of the goods or the buyer's and seller's information, and be consistent with the contract or order) or the buyer's (or end-user's) proof of receipt or commissioning acceptance certificate or bill of lading (including packing list and invoice) or customs declaration or SAT (Field Acceptance Test) report

****年**月**日 至 ****年**月**日

請登錄中國海洋石油集團有限公司供應鏈數字化平臺（https://bid.cnooc.com.cn/home/#/navigation）的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊（免費），注冊成功后，方可購買招標文件。購買過程必須全程在線操作，線下形式的匯款將不予接受。標書費支付成功后，投標人可自行下載招標文件。售后不退。如未在系統中領購招標文件，不可參加投標。

***.**元

****年**月**日 **時**分

所有的投標文件必須在投標文件截止時間前在線提交

所有的投標文件必須在投標文件遞交截止時間前在線提交

****年**月**日 **時**分

中國海油供應鏈數字化平臺