項目編號：*********************-********

Project No.: *********************-********

項目名稱：周鄧快速路新建工程占用周浦鎮林地苗木遷移工程

Project Name: The new construction of Zhou Deng Expressway occupies the forest land and seedling relocation project in Zhoupu Town

預算編號：****-W********

Budget No.: ****-W********

采購方式：競爭性磋商

Procurement method : competitive consultation

預算金額（元）：*******元（國庫資金：*元；自籌資金：*******元）

Budget Amount(Yuan): *******(National Treasury Funds: * Yuan; Self-raised Funds: ******* Yuan)

最高限價（元）：包*-*******.**元

Maximum Price(Yuan): Package No.* for *******.** Yuan,

采購需求：

Procurement Requirements: 

合同履約期限：至項目結束

The Contract Period: Until the end of the project

本項目（否）接受聯合體投標。

Joint Bids: (NO)Available.

(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；

(a)Meet the provisions of Article ** of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落實政府采購政策需滿足的資格要求：本項目專門面向中小企業采購， 評審時中小企業產品均不執行價格折扣優惠

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: This project is specifically for the procurement of small and medium-sized enterprises, and no price discount will be implemented for the products of small and medium-sized enterprises during the evaluation

(c)本項目的特定資格要求：*）標段最高限價***萬元以下（含***萬）的園林綠化工程項目，根據項目實際情況設置，最低應為*人（含）以上，且需包含*園林項目負責人、安全員、質量員、材料員、中級園林綠化工（班組負責人）各*名。
*）擬派項目經理須具有上海市園林綠化工程從業人員項目負責人電子卡。

(c)Specific qualification requirements for this program: *) For landscaping projects with a maximum bid limit of * million yuan (including * million yuan), the minimum number of personnel should be * (including) or more, and must include one person each of the following roles: *Project Manager, Safety Officer, Quality Officer, Material Officer, and Intermediate Landscape Gardener (Team Leader). *) The proposed project manager must possess an electronic card for project managers in Shanghai's landscaping industry.

(i)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定；

(i)Comply with the provisions of Article ** of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中國”（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網（www.ccgp.gov.cn）列入失信被執行人、重大稅收違法案件當事人名單、政府采購嚴重違法失信行為記錄名單；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;

時間：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**-**:**:**，下午**:**:**-**:**:**（北京時間，法定節假日除外）

Time: Tender documents may be obtained between  **:**:**am to **:**:**pm  from  **th ** ****  until  **th ** ****.(Beijing time, excluding statutory holidays)

地點：上海市政府采購網

Place: Shanghai Government Procurement Network

方式：網上獲取

To Obtain: Available online

售價（元）：*

Price of Tender Documents(Yuan): *

截止時間：****年**月**日 **:**（北京時間）

Deadline date submission: **th ** **** at **.**pm(Beijing Time)

地點：浦東新區康橋東路*號**號樓*樓會議室

Place: Conference room, *nd Floor, Building **, No.* Kangqiao East Road, Pudong New Area

開啟時間：****年**月**日 **:**（北京時間）

Time of Response Documents Opening: **th ** **** at **.**pm(Beijing Time)

地點：浦東新區康橋東路*號**號樓*樓會議室

Place: Conference room, *nd Floor, Building **, No.* Kangqiao East Road, Pudong New Area

自本公告發布之日起*個工作日。

* business days from the date of publication of this notice.

/

/

本項目為預留采購份額采購項目，預留采購份額措施為整體預留

This project is a reserved purchase share project, and the reserved purchase share measure is overall reservation

(a)采購人信息

(a)Purchasers

名 稱：上海市浦東新區周浦鎮人民政府

Name: Zhoupu Town People's Government, Pudong New Area, Shanghai

地 址：年家浜路***號

Address: *** Nianjiabang Road

聯系方式：***-********

Contact Information: ***-********

(b)采購代理機構信息

(b)Procurement Agency

名 稱：上海康謹項目管理有限公司

Name: Shanghai Kangjin Project Management Co., LTD

地 址：康橋東路*號**號樓

Address: No.* Kangqiao East Road, Building **

聯系方式：***********

Contact Information: ***********

(c)項目聯系方式

(c)Project Contact

項目聯系人*****： 郭劍 

Contact: Guo Jian

電 話：***********

Tel: ***********